-
1 feiger Wicht
mugs.coward -
2 ein feiger Wicht
кол.числ.общ. трус -
3 Wicht
-
4 Wicht
m; -(e)s, -e1. umg. (kleiner Kerl) midget; Kind: auch nipper2. pej. blighter, Am. scoundrel; armer Wicht poor blighter (Am. sucker); feiger Wicht coward; elender oder erbärmlicher Wicht miserable wretch* * *der Wichtwight* * *Wịcht [vɪçt]m -(e)s, -e(= Kobold) goblin, wight (obs); (= kleiner Mensch) titch (inf); (= Kind) (little) creature; (fig = verachtenswerter Mensch) scoundrelein armer Wicht (= Kind) — a poor devil (inf) or wretch a poor little thing or creature
* * *<-[e]s, -e>[vɪçt]marmer \Wicht poor wretchkleiner \Wicht little one* * *der; Wicht[e]s, Wichte2) (abwertend): (Mensch) [insignificant] creature* * *1. umg (kleiner Kerl) midget; Kind: auch nipper2. pej blighter, US scoundrel;armer Wicht poor blighter (US sucker);feiger Wicht coward;erbärmlicher Wicht miserable wretch* * *der; Wicht[e]s, Wichte2) (abwertend): (Mensch) [insignificant] creature -
5 Wicht
-
6 Wicht
m (1) 1. balaca, uşaq (oğlan); ein armer \Wicht fağır, yazıq, bədbəxt; 2. yaramaz, əclaf; ein erbärmlicher \Wicht fırıldaqçı; ein feiger \Wicht qorxaq -
7 трус
n1) gener. Bleichling, Hase, ein feiger Mensch, ein feiger Wicht, Feigling, Hasenfuß, Hasenherz2) colloq. Fraünversteher, Hosenscheißer, Pisser, Warmduscher, Weichei, eine feige Memme, Angsthase, Angstmeier, Memme3) fr. Poltron4) milit. Knickstiefel5) rude.expr. Angstarsch, Schisser6) deprecat. Drückeberger7) low.germ. Bangbuxe, Bangbüx, Bangbüxe -
8 poltroon
pol·troon[pɒlˈtrun, AM pɑ:l]* * *[pɒl'truːn]n (liter)feiger Wicht, Memme f* * ** * *n.Feigling -e m.
См. также в других словарях:
Wicht — Junge; Lauser (umgangssprachlich); Lausbub (umgangssprachlich); Bengel (umgangssprachlich); Bube; Lausbube; Bub; Knirps; Jüngling; … Universal-Lexikon
Commedia dell'Arte: Die Kunst der Improvisation — Im Umfeld jener hohen Kultur der Schriftlichkeit, die die Humanisten pflegten, entwickelte sich die Commedia dell Arte im 16. Jahrhundert als Genre, das ganz auf den Charme der Mündlichkeit setzt. Nicht ernste, der Kontemplation und dem Studium … Universal-Lexikon
Kerl — 1. A dummer Karl eis ni gescheut. (Kreis Militsch.) Ein dummer Kerl ist nie gescheit. 2. Aus am tüchtigen Kerl koan a grûss Thier war n. (Schles.) Aus einem tüchtigen Kerl kann ein grosses Thier werden. Span.: Debajo de ser hombre puedo venir á… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
